Cookie Management Policy

Your privacy matters to us. Here's how we use cookies on our website.

Last updated: October 7, 2025

What is a cookie?

A cookie is a small text file stored on your device when you visit our website. Cookies allow us to remember your preferences and improve your browsing experience.

These files do not contain any personally identifiable information and are used solely to enhance your visit to our website.

Types of cookies we use

1. Essential cookies

These cookies are required for the basic functioning of our website. They enable navigation and access to key features.

  • Session management
  • Security and authentication
  • Language preferences (French/English)

Duration: Session or up to 30 days

2. Performance cookies

These cookies help us understand how visitors interact with our site, allowing us to improve our services.

  • Website traffic analysis
  • Page load times
  • Most visited pages

Duration: Up to 24 months

3. Functional cookies

These cookies allow the website to remember your choices and provide enhanced, personalized features.

  • Remembering your preferences
  • Personalized content display
  • Improved user experience

Duration: Up to 12 months

How to manage your cookies

You have full control over your cookies. You can accept, refuse, or delete them at any time through your browser settings.

Instructions by browser:

  • Chrome: Settings → Privacy and Security → Cookies
  • Firefox: Options → Privacy & Security → Cookies
  • Safari: Preferences → Privacy → Cookies
  • Edge: Settings → Privacy → Cookies

Note: Blocking certain cookies may affect the proper functioning of our website.

Your rights and our commitment

In accordance with Canadian privacy laws (PIPEDA) and Quebec legislation, you have rights regarding your personal data:

  • Right of access: You may request information about stored cookies.
  • Right to rectification: You may correct your information.
  • Right to erasure ("right to be forgotten"): You may request deletion of your data.
  • Right to object: You may refuse the use of certain cookies.

Questions about our Cookie Management Policy?

Our team is here to answer any questions you may have regarding the use of cookies and the protection of your privacy.

By continuing to use our website, you accept the use of cookies in accordance with this policy.

This policy may be updated periodically. We encourage you to review it regularly.